تو زمستون شکفته میشه
گل یخ، گل یخ
تو دل شب شکفته میشه
The Ice Flower, the Ice Flower
It blooms in winter’s heart
The Ice Flower, the Ice Flower
It blooms in winter’s heart
“Gol-e Yakh,” or “The Ice Flower,” is a cherished Persian nursery rhyme that beautifully illustrates resilience and the quiet strength that blooms even in life’s harshest conditions. In Persian culture, the ice flower’s emergence in the heart of winter serves as a powerful symbol of hope, connection, and the warmth that binds hearts despite the cold.
The image of the ice flower blooming in winter reminds us that even in moments of struggle and solitude, there is the potential for growth, unity, and light. The song gently shows us that beneath the surface of adversity, an inner strength is always waiting to unfold, offering beauty where we least expect it.
This rhyme teaches us to embrace life’s challenges with an open heart, trusting that resilience and beauty are woven into the fabric of our existence. Even in the coldest of seasons, the ice flower reminds us that hope and connection are never far away, quietly waiting to bloom.