Los pollitos dicen pío, pío, pío,
Cuando tienen hambre, cuando tienen frío.
La gallina busca el maíz y el trigo,
Les da la comida y les presta abrigo.
The little chicks say cheep, cheep, cheep,
When they are hungry, when they are cold.
The hen looks for corn and wheat,
She feeds them and keeps them warm.
This beloved nursery rhyme, cherished across Spanish-speaking cultures, paints a picture of warmth, care, and the instinctual nurturing bond between a mother hen and her chicks. The gentle call of the little chicks, “pío, pío,” reflects how we all reach out for comfort and support when we feel vulnerable or in need. The mother hen’s steadfast response represents the power of love and connection, showing that in moments of uncertainty, we are held and cared for.
The chicks’ call symbolizes the courage to ask for help and express needs without shame. The hen’s response is an act of unconditional nurturing, providing what is necessary to sustain and protect. The warmth of the nest becomes a safe haven where growth and rest are possible.
In times of difficulty, remembering the nurturing presence in our lives—whether it’s family, friends, or even our own inner caregiver—can bring comfort and strength. This rhyme reminds us that seeking support is not a sign of weakness but a way to honor the bonds of connection that sustain us.
Notice how acknowledging their care brings warmth to your heart. Let this rhyme remind you that, like the little chicks, it’s okay to call out when you need nurturing, and that there are those ready to answer with love and care.